花天走地 » 日志 » 荼蘼
荼蘼
鸟惊心 发表于 2007-02-05 09:32:34
这两天有些怀旧，翻出王菲的旧歌，不由自主的就选择了《寓言》。无论别人和李亚鹏怎么说，我还是坚定的相信，她还会回来的。不就是想生孩子嘛，总有生不动的那一天。
做两个名词解释。先说荼蘼。当然，这词能被我知道，不用说是来自王菲的《开到荼蘼》，她惟一一首需要借助道具——也就是喇叭来完成的作品。据查，荼蘼其实是一种蔷薇科的植物，开白色的小花朵，只到盛夏才会绽放，是整个花季里最后一种开花的植物。自古以来的文人骚客莫不看中了荼蘼的象征意味，觉得荼靡花开是一年花季的终结。所谓“一年春事到荼蘼”。这种无奈、悲凉和执拗的情绪，很对那些多情人的胃口。
再来说彼岸花，同样来自王菲的《彼岸花》。前些天偶尔听到了梅艳芳的《曼珠沙华》，当时还以为是某种译名，没想到，其实那就是彼岸花的意思。梅艳芳的那首歌是翻唱山口百惠的作品，在日本，彼岸花（higan bana）的别名就叫曼珠沙华（mannjushaka），确实是日文的音译。英文中，称彼岸花这种花为Red Spider Lily，从字面上看，是一种开得比较嚣张的红色百合。
按佛家故事集中的说法，彼岸花是开在冥界忘川彼岸的像血一样绚烂鲜红的花，有花无叶，当灵魂度过忘川，便忘却生前的种种，曾经的一切都留在了彼岸，开成妖艳的花。也就是只在黄泉路上才能看见的花。据说这种花花开时看不到叶，有叶时看不到花，花叶两不相见，生生相错。甭管是花还是叶，怎么都那么任性。
做两个名词解释。先说荼蘼。当然，这词能被我知道，不用说是来自王菲的《开到荼蘼》，她惟一一首需要借助道具——也就是喇叭来完成的作品。据查，荼蘼其实是一种蔷薇科的植物，开白色的小花朵，只到盛夏才会绽放，是整个花季里最后一种开花的植物。自古以来的文人骚客莫不看中了荼蘼的象征意味，觉得荼靡花开是一年花季的终结。所谓“一年春事到荼蘼”。这种无奈、悲凉和执拗的情绪，很对那些多情人的胃口。
再来说彼岸花，同样来自王菲的《彼岸花》。前些天偶尔听到了梅艳芳的《曼珠沙华》，当时还以为是某种译名，没想到，其实那就是彼岸花的意思。梅艳芳的那首歌是翻唱山口百惠的作品，在日本，彼岸花（higan bana）的别名就叫曼珠沙华（mannjushaka），确实是日文的音译。英文中，称彼岸花这种花为Red Spider Lily，从字面上看，是一种开得比较嚣张的红色百合。
按佛家故事集中的说法，彼岸花是开在冥界忘川彼岸的像血一样绚烂鲜红的花，有花无叶，当灵魂度过忘川，便忘却生前的种种，曾经的一切都留在了彼岸，开成妖艳的花。也就是只在黄泉路上才能看见的花。据说这种花花开时看不到叶，有叶时看不到花，花叶两不相见，生生相错。甭管是花还是叶，怎么都那么任性。
曾经的这一天...
- » 2005年: 情迷906
相关日志:
- » 忧郁的《小王子》
- » 棋子
- » 胡思乱想
- » 菲矜持所能涵盖
- » 關於倆件和偶像們有關的第一次
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
最新评论
-
2007-02-06 02:16:41 匿名 202.136.*.*
我也相信她会回来~
-
2007-02-06 20:33:40 匿名 220.231.*.*
我也同意她早晚得回来, 让我们一起期待吧.
-
2007-02-07 01:58:41 http://winter7171.ycool.com/
开到荼靡，阿菲唱的恣意张扬...
彼岸花唱的内敛无常...无论怎样都是王菲，强势而不妥协...
